看到黑暗有一個關於中文難字的繁簡轉換處理的文章, 先記錄部份在這裡.

http://blog.darkthread.net/post-2015-03-06-strconv-half-full-width-notes.aspx

      var ncrString = toNCR("黑暗執行緒犇ＡＢＣ１２３");
      Debug.WriteLine(ncrString); //黑暗執行緒犇ＡＢＣ１２３
      var convString = Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv(
        ncrString, Microsoft.VisualBasic.VbStrConv.Narrow, 1028);
      Debug.WriteLine(convString); //黑暗执行绪犇ABC123
      var resultString = fromNCR(convString);
      Debug.WriteLine(resultString); //黑暗执行绪犇ABC123


    static string toNCR(string input)
    {  
      StringBuilder sb = new StringBuilder();
      Encoding big5 = Encoding.GetEncoding("big5");
      foreach (char c in input)
      {
        //強迫轉碼成Big5，看會不會變成問號
        string cInBig5 = big5.GetString(big5.GetBytes(new char[] {c}));
        //原來不是問號，轉碼後變問號，判定為難字
        if (c!='?' && cInBig5=="?")
          sb.AppendFormat("&#{0};", Convert.ToInt32(c));
        else
          sb.Append(c);
      }
      return sb.ToString();
    }
 
    static string fromNCR(string input)
    {
      return Regex.Replace(input, "&#(?<ncr>\\d+?);", (m) =>
      {
        return Convert.ToChar(int.Parse(m.Groups["ncr"].Value)).ToString();
      });
    }